38 ????? ???????????????????????? RTP ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? RTP ??? ??????????????????????????????? ????????????????????? RTP ??????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??